Intervention de Emmanuelle Ménard

Il ne s'agit pas de créer une nouvelle profession réglementée du droit ni un nouveau secret professionnel.

Au rang des inquiétudes persiste une possible atteinte au principe du droit de la preuve. Si cette crainte semble assez légitime sur le papier, elle apparaît en réalité peu fondée puisque la confidentialité dont il est question dans le texte ne concerne que les consultations juridiques et ne couvre aucun autre document. Cette confidentialité est donc très encadrée.